-
1 неисправный должник
Русско-итальянский юридический словарь > неисправный должник
-
2 неплательщик
debitore м. moroso, debitore м. inadempiente* * *м.debitore, moroso* * *n1) gener. debitore moroso, evasore fiscale2) econ. evasore3) fin. pagatore moroso -
3 должник
- должник по постановлению судадолжник, нарушивший обязательство — debitore moroso
- главный должник
- несостоятельный должник
- совокупный должникРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > должник
-
4 неисправный
1) ( имеющий повреждение) difettoso, guasto, rotto2) ( недобросовестный) inaccurato, irregolare, moroso* * *прил.1) (о машине, аппаратуре) guasto, in cattivo stato, difettoso, che non funziona (bene); fuori servizio офиц.2) ( неисполнительный) negligenteнеиспра́вный плательщик — debitore moroso
неиспра́вный механизм — meccanismo guasto; in panne ( об автомашине на дороге)
* * *adj1) gener. difettoso2) fin. guasto -
5 несостоятельный должник
Universale dizionario russo-italiano > несостоятельный должник
-
6 неплательщик
-
7 должник, не погасивший долг в срок
necon. debitore morosoUniversale dizionario russo-italiano > должник, не погасивший долг в срок
-
8 злостный
1) ( злонамеренный) malintenzionato, intenzionale, cattivo2) ( сознательно недобросовестный) doloso, fraudolento* * *прил.1) malintenzionato, ostileзло́стная клевета — diffamazione
2) (сознательно нарушающий что-л.) fraudolento, doloso, recidivoзло́стный неплательщик — debitore moroso
* * *adjgener. dispettoso, perverso -
9 злостный
[zlostnyj] agg. (злостен, злостна, злостно, злостны)злостное намерение — malafede (f.), cattiva intenzione
2) doloso, fraudolento -
10 налоговый должник
adjecon. contribuente moroso, debitore d'imposta
См. также в других словарях:
moroso (1) — {{hw}}{{moroso (1)}{{/hw}}A agg. Che è in mora: debitore –m. B anche s. m. (f. a ). moroso (2) {{hw}}{{moroso (2)}{{/hw}}s. m. (f. a ) (settentr.) Innamorato … Enciclopedia di italiano
debitore — /debi tore/ [dal lat. debĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [persona che ha dei debiti] ◀▶ ‖ ✻ creditore. ■ agg. 1. [che ha contratto un debito: ditta d. ] ▶◀ ↑ insolvente, moroso. ◀▶ creditore. 2. (fig.) [che nutre … Enciclopedia Italiana
debitore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (dir.) trattario, trassato □ moroso, insolvente CONTR. creditore 2. (fig.) obbligato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
citare — {{hw}}{{citare}}{{/hw}}v. tr. 1 Chiamare a intervenire in un giudizio civile: citare un debitore moroso davanti al Tribunale. 2 (est.) Riferire testualmente qlco., a sostegno delle proprie ragioni, per fini esemplificativi e sim.: citare un passo … Enciclopedia di italiano
citare — v. tr. [dal lat. citare chiamare, invitare , frequent. di ciĕre far venire a sé ]. 1. (giur.) a. [chiamare in giudizio, proporre una domanda giudiziale contro qualcuno: c. dinanzi al tribunale ; esser citato come debitore moroso ] ▶◀ ‖ denunciare … Enciclopedia Italiana